|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Si votre imprimante n'a pas été détectée après un certain temps, voici les étapes que vous allez devoir suivre[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Obtenez le modèle de votre imprimante.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Assurez-vous que l'imprimante est allumée.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Allez dans <menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Impression</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton <guibutton>Ajouter</guibutton> ou allez dans le menu <menuchoice><guimenuitem>Serveur</guimenuitem><guimenuitem>Nouvelle</guimenuitem><guimenuitem>Imprimante</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Votre imprimante devrait être détectée automatiquement. Si c'est le cas, cliquez simplement sur <guibutton>Suivant</guibutton> et ensuite sur <guibutton>Appliquer</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Enfin, vous pouvez préciser un emplacement et une description pour votre imprimante.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Ubuntu Wiki Printer page</ulink> for information on your printer.
|
|
|
|
|
Si votre imprimante n'a pas été détectée automatiquement, vous pouvez essayer de sélectionner le port et le pilote d'imprimante manuellement. Certaines imprimantes nécessitent un paramétrage plus avancé. Cherchez dans la base de données de <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> ou consultez la <ulink url="http://doc.ubuntu-fr.org/imprimante"> page du Wiki francophone sur les imprimantes</ulink> pour plus d'informations sur votre imprimante.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:79(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Imprimante réseau
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Vous pouvez aussi configurer votre système Ubuntu pour qu'il envoie les travaux d'impression à un serveur d'impression. Les imprimantes distantes sont reliées d'une manière ou d'une autre au réseau. Pour configurer une imprimante distante[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
