Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3645 of 77 results
36.
To check if your printer works correctly:
للتحقق من أن طابعتك تعمل بشكل جيد:
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:154(para)
37.
Right click on the printer's name in the list.
انقر يمينا على اسم الطابعة في القائمة.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:164(para)
38.
Click <guibutton>Properties</guibutton>.
انقر <guibutton>خصائص</guibutton>.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:169(para)
39.
Under the <guilabel>Settings</guilabel> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page will then be printed if your printer is working correctly.
تحت اللسان <guilabel>إعدادات</guilabel>، انقر <guibutton>صفحة اختبار الطابعة</guibutton>. سوف تُطبع حينها صفحة إذا كانت طابعتك تعمل بشكل صحيح.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:174(para)
40.
How can I check the ink levels of my printer?
كيف أستطيع التماس مستويات حبر طابعتي؟
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:184(title)
41.
To find out how much ink is left in your printer, follow the instructions which apply to your printer:
لمعرفة كمية الحبر الباقية في طابعتك، اتبع التعليمات التي تُطبّق على طابعتك:
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:185(para)
42.
<emphasis role="strong">Hewlett-Packard (HP) printers:</emphasis> Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>hp-toolbox</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. Select the <guilabel>Supplies</guilabel> tab in the HP Device Manager window which appears to view a summary of ink levels.
<emphasis role="strong">طابعة Hewlett-Packard (إتش​بي):</emphasis> اضغط <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>، اطبع <userinput>hp-toolbox</userinput> وانقر <guibutton>شغّل</guibutton>. اختر اللسان <guilabel>التجهيزات</guilabel> في نافذة مدير جهاز إتش​بي
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:192(para)
43.
<emphasis role="strong">Epson and some Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> package and click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> to check your ink levels.
<emphasis role="strong">طابعات Epson وبعض طابعات Canon:</emphasis> ثبّت الحزمة <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> وانقر <menuchoice><guimenu>تطبيقات</guimenu><guimenuitem>ملحقات</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> للاتماس مستويات الحبر.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:201(para)
44.
<emphasis role="strong">Some other Epson and Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink> package, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>inkblot</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. A printer icon will appear in the notification area on the top panel; click it to view ink levels.
<emphasis role="strong">بعض طابعات الأخرى Epson و Canon:</emphasis> ثبّت الحزمة <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink>، اضغط <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>، اطبع <userinput>inkblot</userinput> واضغط <guibutton>شغّل</guibutton>. سوف تظهر أيقونة طابعة في منطقة الإشعار في الشريط العلوي؛ انقره لعرض مستويات الحبر.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:208(para)
45.
For printers from other manufacturers, the best chance of viewing ink levels for your printer in Ubuntu is to install an official Linux printer driver from your manufacturer if one exists.
للطابعات من شركات أخرى، أفضل وسيلة لعرض مستويات الحبر لطابعاك في أوبونتو هي تثبيت تعريف لينكس الرسمي للطابعة من شركتك إذا وُجد.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in printing/C/printing.xml:219(para)
3645 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Khaled Hosny, Osama Khalid.