|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentačný projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. a členovia <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentačný projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Ubuntu prichádza s množstvom softvéru pre rôzne kancelárske aplikácie ako spracovanie a publikovanie textu, práca s tabuľkami a tvorba prezentácií.
|
|
Translated by
pe3k
|
|
Reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Kancelárske balíky
|
|
Translated by
pe3k
|
|
Reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
V Ubuntu je dostupných viac kancelárskych balíkov. Kancelársky balík je kolekcia aplikácií, ktoré sa používajú spolu na splnenie mnohých typov pracovných úloh.
|
|
Translated by
Matej Duman
|
|
Reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> je automaticky predinštalovaný. Je dobre kompatibilný s programom <application>Microsoft Office</application> a má množstvo profesionálnych funkcii.
|
|
Translated by
pe3k
|
|
Reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> je voliteľný kancelársky balík, ktorý kladie dôraz na jednoduchosť použitia.
|
|
Translated by
pe3k
|
|
Reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> je kancelársky balík navrhnutý pre KDE. Je veľmi obsiahly a poskytuje niekoľko nových funkcií, vrátane veľmi dobrej spolupráce medzi jednotlivými programami v balíku.
|
|
Translated by
pe3k
|
|
Reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
