Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-office”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last
101.
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
Откройте приложение <application>OpenOffice.org</application> и выберите <menuchoice><guimenuitem>Сервис</guimenuitem><guimenuitem>Галерея</guimenuitem></menuchoice>. Должен появиться список доступных элементов клип-арта.
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Located in office/C/office.xml:327(para)
102.
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
Просмотрите наборы клип-арта и выберите элемент, которым хотите воспользоваться. Чтобы вставить выбранный элемент, либо перенесите его в документ, либо щёлкните по нему правой кнопкой мыши и нажмите <menuchoice><guimenuitem>Вставить</guimenuitem><guimenuitem>Копия</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Sergey Kirienko
Located in office/C/office.xml:330(para)
103.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Connor Imes
Located in office/C/office.xml:0(None)
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Balmashnov, Andy Lemz, Connor Imes, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Matthew East, Oleg Koptev, RapteR, Sergey Kirienko, Viacheslav Kurenyshev, Александр AldeX Крылов.