|
|
40.
|
|
|
Official Documentation website
|
|
|
|
|
Oficjalna strona internetowa dokumentacji
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:122(ulink)
|
|
|
41.
|
|
|
Extremely comprehensive website which includes manuals, how-to guides, frequently asked questions and sample documents.
|
|
|
|
|
Strona zawiera wyczerpujące materiały, wśród których znajdziesz instrukcje, przewodniki "jak to zrobić”, najczęściej zadawane pytania oraz przykładowe dokumenty.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:123(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Frequently-Asked Questions
|
|
|
|
|
Najczęściej zadawane pytania
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:126(ulink)
|
|
|
43.
|
|
|
A collection of the most frequently asked questions about using OpenOffice.org.
|
|
|
|
|
Zbiór najczęściej zadawanych pytań na temat używania OpenOffice.org.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:127(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Desktop publishing and drawing applications
|
|
|
|
|
Aplikacje do rysowania i DTP
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:133(title)
|
|
|
45.
|
|
|
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) applications allow you to produce publications such as newsletters and leaflets.
|
|
|
|
|
Programy typu <emphasis>DTP</emphasis> (ang. desktop publishing - publikowanie zza biurka) pozwalają na tworzenie publikacji takich jak biuletyny i ulotki.
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:134(para)
|
|
|
46.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> is a professional desktop publishing program.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> to profesjonalny program DTP.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:137(para)
|
|
|
47.
|
|
|
For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
|
|
|
Więcej informacji znajdziesz na <ulink url="http://www.scribus.net/">stronie WWW programu Scribus</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:139(para)
|
|
|
48.
|
|
|
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Aby uruchomić program <application>Scribus</application>, wybierz <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Biuro</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:140(para)
|
|
|
49.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org Draw</application></emphasis> lets you produce everything from simple diagrams to 3D illustrations.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org Draw</application></emphasis> pozwala na przygotowywanie wszelkiego rodzaju rysunków, od prostych schematów do trójwymiarowych ilustracji.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:145(para)
|
