|
|
91.
|
|
|
On the <guilabel>General</guilabel> tab, select the printer named <guilabel>Print to File</guilabel> from the list.
|
|
|
|
|
Nella scheda <guilabel>Generale</guilabel>, selezionare dall'elenco la stampante denominata <guilabel>Stampa su file</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:271(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Several options should appear beneath the list of printers. Select <guilabel>PDF</guilabel> as the <guilabel>Output Format</guilabel> and choose a filename and location for the PDF file.
|
|
|
|
|
Diverse opzioni appaiono al di sotto dell'elenco delle stampanti. Selezionare <guilabel>PDF</guilabel> come <guilabel>Formato di output</guilabel> e scegliere un nome per il file e una posizione dove salvarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:277(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Press <guibutton>Print</guibutton>. A PDF file will be created in the location that you specified.
|
|
|
|
|
Fare clic su <guibutton>Stampa</guibutton>. Il documento PDF viene creato nella posizione specificata.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:284(para)
|
|
|
94.
|
|
|
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In OpenOffice, however, the procedure is different:
|
|
|
|
|
La procedura è simile in molti dei programmi disponibili su Ubuntu. In OpenOffice, invece, la procedura è differente.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:291(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Open your document in OpenOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Aprire il documento e scegliere <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Esporta nel formato PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:297(para)
|
|
|
96.
|
|
|
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
Nella finestra che compare, fare clic su <guibutton>Esporta</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:306(para)
|
|
|
97.
|
|
|
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
Scegliere un nome per il file e una posizione in cui salvarlo, quindi fare clic su <guibutton>Salva</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:311(para)
|
|
|
98.
|
|
|
Finding clipart to use in documents
|
|
|
|
|
Trovare clipart da usare nei documenti
|
|
Translated by
Giuseppe Terrasi
|
|
Reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:320(title)
|
|
|
99.
|
|
|
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
|
|
|
|
|
Le clipart sono immagini o disegni utili per illustrare i documenti. Per installare e usare una scelta di clipart in <application>OpenOffice.org</application>, procedere come segue:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:321(para)
|
|
|
100.
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Installare il pacchetto <application>openclipart-openoffice.org</application></ulink> dal repository universe. Il pacchetto è molto grande, potrebbe quindi richiedere molto tempo per scaricarlo e installarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:324(para)
|
