|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Vous êtes libre de modifier, de compléter ou d'améliorer le code source de la documentation Ubuntu sous les termes de cette licence. Tous les travaux dérivés doivent être diffusés sous cette même licence.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:6(para)
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Cette documentation est distribuée dans l'espoir qu'elle sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE de quelque nature que ce soit[nbsp] ; expresse ou implicite, y compris, mais sans y être limité, les garanties D'APTITUDE À LA VENTE ou À UN BUT PARTICULIER COMME EXPOSÉ DANS LA MISE EN GARDE. (N.B.[nbsp] : en cas de litige, seule la version anglaise fait foi)
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:8(para)
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Une copie de la licence est disponible ici[nbsp] : <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:11(para)
|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(year)
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Projet de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. et les membres de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Le projet de documentation Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
Ubuntu est livrée avec une variété de logiciels pour les tâches bureautiques tel que le traitement et l'édition de texte, les feuilles de calcul et les présentations.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
Suites bureautiques
|
|
Translated by
Beber
|
|
Reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
Plusieurs suites bureautiques sont disponibles avec Ubuntu. Une suite bureautique est un ensemble d'applications qui peuvent être utilisées conjointement pour remplir toutes sortes de tâches.
|
|
Translated by
Nicolas MARTIN
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|