|
|
63.
|
|
|
<placeholder-1/> Instant messaging and video calls with <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Empathy IM Client</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:54(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, manage and edit photos with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<placeholder-1/> Complete office suite <application>Openoffice.org</application> at <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/>在<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>辦公</guimenuitem></menuchoice>下有完整的辦公組合 <application>Openoffice.org</application>
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:56(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, buy and manage music with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/>在<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>影音</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox 音樂播放程式</guimenuitem></menuchoice>匯入、購買並管理音樂
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:57(para)
|
|
|
67.
|
|
|
<placeholder-1/> Backup and synchronise files with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu One</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:59(para)
|
|
|
68.
|
|
|
You can find and add more applications at the touch of a button. See <xref linkend="add-applications"/> for details.
|
|
|
|
|
您可以在彈指間尋找並加入更多應用程式。欲知更多詳情請見 <xref linkend="add-applications"/>。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:60(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Connecting to the internet
|
|
|
|
|
連接至網際網路
|
|
Translated by
Shunhsiung Shih
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:63(title)
|
|
|
70.
|
|
|
It's easy to manage your internet connection with <application>Network Manager</application>.
|
|
|
|
|
以 <application>網路管理員</application> 管理網際網路很容易。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:64(para)
|
|
|
71.
|
|
|
The <application>Network Manager</application> icon in the notification area in the top right corner of your desktop tells you the status of your network connection and allows you to connect or disconnect. Click on the icon for options.
|
|
|
|
|
桌面右上通知區域上的<application>網路管理員</application>圖示讓您查看網路連線狀態，並讓您連線或斷線。在上按一下可見選項。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:65(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
已斷線
|
|
Translated by
Shunhsiung Shih
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:67(emphasis)
|
