Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
7584 of 97 results
75.
For further reading or troubleshooting see <ulink url="ghelp:internet">Internet and Networks</ulink>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:71(para)
76.
Adding applications
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:74(title)
77.
Ubuntu makes it easy to add new applications.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:76(para)
78.
There is no need to download applications from websites. Simply open the <application>Software Center</application> and you have thousands of applications ready to install at the click of a button from Ubuntu's archive of applications.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:77(para)
79.
Any applications installed in this way can be easily and safely updated or removed.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:78(para)
80.
You'll find the <application>Software Center</application> in the menu at <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:79(para)
81.
For more instructions about using <application>Software Center</application>, see <ulink url="ghelp:software-center">the Software Center help</ulink>. Further reading on how applications are managed in Ubuntu can be found in <ulink url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:80(para)
82.
Playing music and videos
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:83(title)
83.
Ubuntu includes applications for playing and managing music and for playing and editing video.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:85(para)
84.
Music and video files require special software to play them, called <emphasis>codecs</emphasis>. Some codecs (for example those required to play MP3s) are not included by default in Ubuntu because they are <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">proprietary</ulink>. You will be prompted to add support for the necessary codec if you try to play a music or video file which is not supported.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:86(para)
7584 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian Panaite, Doru Horișco, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Silviu Bojica.