Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3544 of 97 results
35.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/status/24/gnome-netstatus-disconn.svg'; md5=92cd0a363b32ead0313a56b3fadc1b8a
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:68(None)
36.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/devices/24/network-wired.svg'; md5=d145c76c22c96b921836e91d27f4bbbd
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:69(None)
37.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/devices/24/network-wireless.svg'; md5=e46897951ce74bde43aed567a7634ced
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:70(None)
38.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/apps/48/gnome-apt.svg'; md5=820e8044f351465152533c174e901c41
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:75(None)
39.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/apps/48/gnome-volume-control.svg'; md5=7210edf3d7904cb433e040786bfa7dfa
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:84(None)
40.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/apps/48/update-manager.svg'; md5=6c427152a10402ec9c18393fe3b8c566
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:92(None)
41.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/apps/48/gnome-help.svg'; md5=17bc27005f67015464a78bfb48523e9c
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:100(None)
42.
If you are new to Ubuntu, this section will help you to familiarize yourself with the desktop, perform some common tasks, and point you towards getting further help if you need it.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:18(para)
43.
Welcome to Ubuntu
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:20(title)
44.
Ubuntu is a community developed operating system that is perfect for laptops, desktops and servers. Whether you use it at home, at school or at work Ubuntu contains all the applications you'll ever need.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:22(para)
3544 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian Panaite, Doru Horișco, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Silviu Bojica.