Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
2332 of 97 results
23.
You can add users to the newly created group by selecting the checkbox next to each users name in the <guilabel>Group Members</guilabel> list. Removing a user is as simple as adding one: unselect the checkbox next to a users name. When you are ready, click <guilabel>OK</guilabel> and the new group with its users, if inserted, will be created.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:32(para)
24.
To edit the properties of a group, from within the <guilabel>Groups</guilabel> main window, choose a group name and click on the <guilabel>Properties</guilabel> button.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:34(para)
25.
To remove a user from the system, select the user you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:36(para)
26.
To remove a group from the system, click on <guilabel>Manage Groups</guilabel>, select the group you want to delete and click <guilabel>Delete</guilabel>
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:38(para)
27.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/places/48/distributor-logo.svg'; md5=b443efddd512381f027f32d10b04ab4a
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:21(None)
28.
@@image: '/usr/share/pixmaps/firefox-3.5.png'; md5=a1b882e469a26bc245ded835fa7a083a
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:53(None)
29.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/apps/48/evolution.svg'; md5=72ded83bd23c4a82f43ad7c9fd8e1182
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:54(None)
30.
@@image: '/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/empathy.png'; md5=d7e3a1349eb97ee90f5d4ca3bd5daeab
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(None)
31.
@@image: '/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/f-spot.png'; md5=dff0a383719918c2c37c168ac6009724
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:56(None)
32.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/categories/48/applications-office.svg'; md5=bdbb2a941cdedcd9fb9ed182e012e8cd
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:57(None)
2332 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dany Heusbourg, Pit Wenkin, despite.