|
17.
|
|
|
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>About Me</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About Me</guimenuitem></menuchoice>) and clicking <guibutton>Change Password</guibutton>.
|
|
|
|
Održite Vašu lozinku bezbjednom. Ako želite da je promijenite, možete to da uradite tako što ćete otvoriti aplikaciju <application>O meni</application>: <quote><menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Postavke</guimenuitem><guimenuitem>O meni</guimenuitem></menuchoice></quote> i kliknuti na <quote><guibutton>Promijeni lozinku</guibutton></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:21(para)
|
|
18.
|
|
|
It is possible to automatically login to Ubuntu.
|
|
|
|
Moguće je automatsko prijavljivanje u Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(para)
|
|
19.
|
|
|
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system.
|
|
|
|
Automatsko prijavljivanje je vrlo nepreporučljivo jer pruža manje bezbjednosti za Vaš sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
|
|
20.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Screen</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Otvorite <quote><menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Administracija</guimenuitem><guimenuitem>Ekran za prijavljivanje</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
|
|
21.
|
|
|
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and type your password to unlock the settings
|
|
|
|
Kliknite <quote><guibutton>Otključaj</guibutton></quote> i upišite Vašu lozinku da otključate podešavanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:31(para)
|
|
22.
|
|
|
Check <guilabel>Login as</guilabel>.
|
|
|
|
Označite <quote><guilabel>Prijavi se kao</guilabel></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
|
|
23.
|
|
|
Choose a username from the drop down list to login as.
|
|
|
|
Izaberite korisničko ime iz padajuće liste za prijavljivanje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:33(para)
|
|
24.
|
|
|
Press <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
Kliknite <quote><guibutton>Zatvori</guibutton></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:34(para)
|
|
25.
|
|
|
Changes will be applied on re-boot.
|
|
|
|
Izmjene će biti primenjene prilikom ponovnog pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:35(para)
|
|
26.
|
|
|
Give a separate user account to each person
|
|
|
|
Dajte svakome poseban korisnički nalog
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:39(title)
|