Translations by Paolo Garbin

Paolo Garbin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
32.
Many different multimedia formats are used on the Internet and you may find that you are unable to play some audio and video files without installing an appropriate plugin.
2008-10-12
In Internet vengono utilizzati molti formati multimediali e potrà verificarsi sia impossibile eseguire alcuni file audio e video senza istallare un plugin appropriato.
153.
Check that the device is on
2008-10-12
Controllare che il dispositivo sia acceso
154.
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if there is a hardware switch, some devices can be switched off from Windows and may need to be turned back on from Windows.
2008-10-12
Molti dispositivi di rete wireless possono essere accesi o spenti. Controllare per vedere se c'è un interruttore, alcuni dispositivi possono essere spenti utilizzando Windows e potrebbe essere necessario ritornare ad accenderli con Windows.
158.
You should see an output, along with the words "CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED or DISABLED"
2008-10-12
Verrà visualizzato un output, unitamente a queste parole "RICHIESTO, NON RICHIESTO, ABILITATO o DISABILITATO"