|
|
30.
|
|
|
Press <guibutton>Activate</guibutton> to enable the driver. You may be asked to enter your password.
|
|
|
|
|
Натисніть <guibutton>Активувати</guibutton> для вмикання драйвера. Ймовірно вас запитають ввести свій пароль.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:49(para)
|
|
|
31.
|
|
|
The proprietary driver may have to be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Драйвер з закритим програмним кодом (пропрієтарний) має бути завантажений та встановлений.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:52(para)
|
|
|
32.
|
|
|
You may need to restart your computer to finish enabling the driver.
|
|
|
|
|
Ймовірно ви повинні будете перезавантажити ваш комп'ютер для завершення вмикання драйвера.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:55(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Disabling a proprietary driver
|
|
|
|
|
Відключення закритого (пропрієтарного) пристрою
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:60(title)
|
|
|
34.
|
|
|
If a proprietary driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
|
|
|
|
|
Якщо закритий (пропріетарний) драйвер викликає проблеми або ви просто хочете відключити його, виконайте такі дії:
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:61(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Find the driver which you would like to disable and read the description.
|
|
|
|
|
Знайдіть драйвер, який би ви хотіли вимкнути та прочитайте опис.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:67(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Press <guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using a free driver, if available. You may be asked to enter your password.
|
|
|
|
|
Натисніть <guibutton>Видалити</guibutton>, щоб вимкнути драйвер та продовжити використання вільного драйвера, якщо це можливо. Ймовірно вас запитають ввести свій пароль.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:70(para)
|
|
|
37.
|
|
|
You may need to restart your computer to finish disabling the driver.
|
|
|
|
|
Ймовірно ви повинні будете перезавантажити ваш комп'ютер для завершення вимикання драйвера.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:73(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Disks and partitions
|
|
|
|
|
Диски та розділи
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:80(title)
|
|
|
39.
|
|
|
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
|
|
|
|
|
У цьому розділі містяться інструкції щодо використання дисків та дискових пристроїв, таких як змінні жорсткі диски.
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:81(para)
|
