Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2635 of 184 results
26.
Enabling a proprietary driver
Sahipli bir sürücüyü etkinleştirmek
Translated and reviewed by Cagri Emer
Located in hardware/C/hardware.xml:39(title)
27.
To use a proprietary driver for a device:
Bir aygıt için sahipli bir sürücü kullanmak için:
Translated by Fatih Bostancı
Reviewed by Cagri Emer
Located in hardware/C/hardware.xml:40(para)
28.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>.
<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guisubmenu>Yönetim</guisubmenu><guimenuitem>Donanım Sürücüleri</guimenuitem></menuchoice>'ni açın.
Translated by Fatih Bostancı
Reviewed by Cagri Emer
Located in hardware/C/hardware.xml:43(para) hardware/C/hardware.xml:64(para)
29.
Find the driver which you would like to enable and read the description.
Etkinleştirmek istediğiniz sürücüyü bulun ve tanımı okuyun.
Translated by Fatih Bostancı
Located in hardware/C/hardware.xml:46(para)
30.
Press <guibutton>Activate</guibutton> to enable the driver. You may be asked to enter your password.
Sürücüyü etkinleştirmek için <guibutton>Etkinleştir</guibutton>'e basın. Parolanızı girmeniz istenebilir.
Translated by Fatih Bostancı
Located in hardware/C/hardware.xml:49(para)
31.
The proprietary driver may have to be downloaded and installed.
Özel sürücü indirilmeli ve yüklenmelidir.
Translated by Fatih Bostancı
Located in hardware/C/hardware.xml:52(para)
32.
You may need to restart your computer to finish enabling the driver.
Sürücünün etkinleştirilmesini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekiyor.
Translated by Fatih Bostancı
Located in hardware/C/hardware.xml:55(para)
33.
Disabling a proprietary driver
Tescilli bir sürücüyü devre dışı bırakma
Translated by Fatih Bostancı
Located in hardware/C/hardware.xml:60(title)
34.
If a proprietary driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
Eğer tescilli bir sürücü sorunlarına neden oluyor veya sadece bu sürücüyü kapatmak istiyorsanız, aşağıdaki prosedürü takip edin:
Translated by Fatih Bostancı
Located in hardware/C/hardware.xml:61(para)
35.
Find the driver which you would like to disable and read the description.
Etkisizleştirmek istediğiniz sürücüyü bulun ve açıklamayı okuyun.
Translated by Fatih Bostancı
Located in hardware/C/hardware.xml:67(para)
2635 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Cagri Emer, Efe Çiftci, Emrah Ergin, EsatYuce, Fatih Bostancı, Holy Penguin, Matthew East, Mustafa VELİOĞLU, Osman Üngür, Selçuk SEVER, Yigit Ates, coldchris, mustafa.tr, sargon, ubuntuki, wj, İsmail ÇETİN.