Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3443 of 184 results
34.
If a proprietary driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:61(para)
35.
Find the driver which you would like to disable and read the description.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:67(para)
36.
Press <guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using a free driver, if available. You may be asked to enter your password.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:70(para)
37.
You may need to restart your computer to finish disabling the driver.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:73(para)
38.
Disks and partitions
ดิสก์และพาร์ทิชัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in hardware/C/hardware.xml:80(title)
39.
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
ส่วนนี้จะแนะนำวิธีสำหรับการจัดการดิสก์และไดรว์ เช่น ดิสก์ถอดเสียบ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in hardware/C/hardware.xml:81(para)
40.
partition
พาร์ทิชัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in hardware/C/hardware.xml:84(primary)
41.
partitions
พาร์ทิชัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in hardware/C/hardware.xml:85(secondary)
42.
partitioning
การจัดทำพาร์ทิชัน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in hardware/C/hardware.xml:89(primary)
43.
format
ฟอร์แมต
Translated by Krit Marukawisutthigul
Reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in hardware/C/hardware.xml:93(primary)
3443 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Matthew East, SATA, SiraNokyoongtong.