Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
137 of 184 results First • • • Last
137.
<emphasis role="strong">Suspending</emphasis> a computer is like putting the computer to sleep. The computer will still be turned on and all of your work will be left open, but it will use much less power. You can wake the computer by pressing a key or clicking the mouse.
<emphasis role="strong">Suspendarea</emphasis> unui calculator este ca și cum am pune calculatorul să doarmă. Calculatorul încă va fi pornit și toate aplicațiile dumneavoastră vor rămâne deschise, dar va folosi mult mai puțină energie. Puteți trezi calculatorul apăsând o tastă sau un buton al mausului.
Translated by Andrei Brănescu
Reviewed by Doru Horișco
Located in hardware/C/hardware.xml:543(para)
137 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.