|
|
93.
|
|
|
A filesystem is a particular way of storing and organizing files on a storage device such as a hard disk, and is an important part of an operating system. Without a filesystem, accessing and storing files would be difficult.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:386(para)
|
|
|
94.
|
|
|
ext2, ext3, and ext4: these are usually found on GNU/Linux operating systems. Ubuntu uses <emphasis>ext4</emphasis> as its default filesystem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:396(para)
|
|
|
95.
|
|
|
<acronym>FAT16</acronym> and <acronym>FAT32</acronym>: these are Microsoft Windows filesystems found on older computers. If you would like to share data between two computers, the <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> format is a good choice.
|
|
|
|
|
<acronym>FAT16</acronym> și <acronym>FAT32</acronym>: acestea sunt sisteme de fișiere Microsoft Windows, folosite pe calculatoare mai vechi. Dacă doriți să partajați date între două calculatoare, formatul <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> este o alegere bună.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:403(para)
|
|
|
96.
|
|
|
<acronym>NTFS</acronym>: this is the filesystem type used by more modern versions of Microsoft Windows.
|
|
|
|
|
<acronym>NTFS</acronym>: acesta este sistemul de fișiere folosit de versiunile mai moderne de Microsoft Windows.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:411(para)
|
|
|
97.
|
|
|
<acronym>HFS+</acronym>: this is the Mac OS X default filesystem type.
|
|
|
|
|
<acronym>HFS+</acronym>: acesta este sistemul de fișiere implicit al sistemului de operare Mac OS X.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:417(para)
|
|
|
98.
|
|
|
There are different types of filesystem. The most common are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Există mai multe tipuri de sisteme de fisiere. Cele mai des utilizate sunt:
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:392(para)
|
|
|
99.
|
|
|
What is a Partition?
|
|
|
|
|
Ce este o partiţie?
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:426(title)
|
|
|
100.
|
|
|
A partition is a means of dividing the storage capacity of a device, such as a hard disk, into several parts which can then be treated as separate storage devices (<quote>logical devices</quote>).
|
|
|
|
|
Partiționarea este împărțirea capacității de stocare a unui dispozitiv, cum ar fi un disc fix, în mai multe părți, care pot fi apoi tratate ca dispozitive de stocare separate (<quote>dispozitive logice</quote>).
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:427(para)
|
|
|
101.
|
|
|
Each logical device is seen by the operating system as a distinct device, and thus is treated as an independent disk.
|
|
|
|
|
Fiecare dispozitiv logic este luat în considerare de către sistemul de operare în mod independent, ca un disc separat.
|
|
Translated by
Liviu Uţiu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:432(para)
|
|
|
102.
|
|
|
To retrieve free space
|
|
|
|
|
Pentru a recupera spațiu liber
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:440(para)
|
