|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
dvdmeer
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. en leden van het <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
|
|
|
Uw computer bestaat uit een aantal met elkaar verbonden apparaten, die gezamenlijk bekendstaan als computer<emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:22(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
|
|
|
Normaal gesproken configureert Ubuntu uw hardware automatisch, maar het kan voorkomen dat u zelf wijzigingen in de hardware-instellingen moet aanbrengen. Deze sectie biedt informatie over welke hulpmiddelen er gebruikt kunnen worden om uw hardware te configureren.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:23(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Proprietary drivers
|
|
|
|
|
Niet-vrije stuurprogramma's
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:25(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Some devices attached to your computer may need proprietary drivers to be installed in order to work properly.
|
|
|
|
|
Sommige apparaten die u aansluit op uw computer hebben niet-vrije stuurprogramma's nodig om correct te werken.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Why are some drivers proprietary?
|
|
|
|
|
Waarom zijn sommige stuurprogramma's niet-vrij?
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:28(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Proprietary drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
|
|
|
|
|
Niet-vrije stuurprogramma's zijn stuurprogramma's voor uw hardware die niet opensource of vrij beschikbaar zijn.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:29(emphasis)
|
