Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2130 of 47 results
36.
Press <guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using a free driver, if available. You may be asked to enter your password.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:70(para)
37.
You may need to restart your computer to finish disabling the driver.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:73(para)
60.
Run <application>Computer Janitor</application> by clicking <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>Computer Janitor</guisubmenu></menuchoice>. This will remove unused or obsolete software packages from your computer. Read the list of packages carefully before you click <guibutton>Cleanup</guibutton>; packages that you have manually downloaded and installed may be listed as unused, even though they are not.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:155(para)
61.
Remove software packages that you no longer use. See <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#removing"> Add/Remove Applications</ulink> for information on removing packages.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:165(para)
62.
Delete files that you no longer need. You can use the Disk Usage Analyzer (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>) to find which files are taking up the most space. Be careful not to delete files that you still need!
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:172(para)
64.
Select the files and folders that you want to compress, right-click one of them and select <guilabel>Create Archive</guilabel>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:186(para)
65.
Choose a name, location and format for the file (the <filename>.tar.gz</filename> format is the most commonly used on Ubuntu, <filename>.zip</filename> is compatible with Windows and <filename>.tar.lzma</filename> usually offers the best compression).
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:192(para)
66.
Click <guibutton>Create</guibutton>. An archive file will be created containing compressed copies of your files.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:200(para)
69.
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition storage devices. <ulink url="apt:gparted">Install the <application>gparted</application> package </ulink> and then press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to start the partition editor.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:215(para)
72.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:232(para) hardware/C/hardware.xml:317(para)
2130 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DasomOLI, Matthew East, Namhyung Kim, Shin Hungjae.