Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2534 of 184 results
25.
Proprietary drivers are often maintained by the hardware manufacturer, and so cannot be modified by Ubuntu developers if there is a problem.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:35(para)
26.
Enabling a proprietary driver
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:39(title)
27.
To use a proprietary driver for a device:
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:40(para)
28.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>.
Veldu <menuchoice><guimenu>Kerfið</guimenu><guisubmenu>Kerfisstjórnun</guisubmenu><guimenuitem>Vélbúnaður</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in hardware/C/hardware.xml:43(para) hardware/C/hardware.xml:64(para)
29.
Find the driver which you would like to enable and read the description.
Veldu rekilinn sem þú villt virkja og lestu lýsinguna.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in hardware/C/hardware.xml:46(para)
30.
Press <guibutton>Activate</guibutton> to enable the driver. You may be asked to enter your password.
Veldu <guibutton>virka</guibutton> til að virkja rekilinn. Þú gætir verið beðinn um lykilorð.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in hardware/C/hardware.xml:49(para)
31.
The proprietary driver may have to be downloaded and installed.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:52(para)
32.
You may need to restart your computer to finish enabling the driver.
Til að virkja rekilinn gæti þurft að endurræsa tölvuna.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in hardware/C/hardware.xml:55(para)
33.
Disabling a proprietary driver
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:60(title)
34.
If a proprietary driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:61(para)
2534 of 184 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hörður Mar Tómasson, Styrmir Magnússon, Tryggvi Björgvinsson.