Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
109 of 184 results First • • • Last
109.
When you copy files to a storage device, they are not always written to the device immediately. Instead, they are often stored in a queue so that they can all be transferred across to the device at the same time (for reasons of efficiency). If you disconnect the device before all of the files have been transferred, then you could lose the files. To prevent this, you must always <emphasis>unmount</emphasis> a storage device before disconnecting it.
Quand vous copiez des fichiers sur un périphérique de stockage, ceux-ci ne sont pas toujours immédiatement écrits sur le périphérique. À la place, ils sont souvent stockés dans une file d'attente afin de pouvoir être transférés sur le périphérique tous en même temps (pour des raisons d'efficacité). Si vous déconnectez le périphérique avant que tous les fichiers n'aient été transférés, vous risquez alors de perdre ces fichiers. Afin d'éviter ceci, vous devez toujours <emphasis>démonter</emphasis> un périphérique de stockage avant de le déconnecter.
Translated and reviewed by Alexandre Franke
Located in hardware/C/hardware.xml:467(para)
109 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.