Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1524 of 184 results
15.
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in hardware/C/hardware.xml:22(para)
16.
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in hardware/C/hardware.xml:23(para)
17.
Proprietary drivers
Proprietary drivers
Translated by Alex Denvir
Located in hardware/C/hardware.xml:25(title)
18.
Some devices attached to your computer may need proprietary drivers to be installed in order to work properly.
Some devices attached to your computer may need proprietary drivers to be installed in order to work properly.
Translated by Alex Denvir
Located in hardware/C/hardware.xml:26(para)
19.
Why are some drivers proprietary?
Why are some drivers proprietary?
Translated by Alex Denvir
Located in hardware/C/hardware.xml:28(title)
20.
Proprietary drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
Proprietary drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
Translated by Alex Denvir
Located in hardware/C/hardware.xml:29(emphasis)
21.
Most of the devices (hardware) attached to your computer should function properly in Ubuntu. These devices are likely to have <emphasis>free</emphasis> drivers, which means that the drivers can be modified by the Ubuntu developers and problems with them can be fixed.
Most of the devices (hardware) attached to your computer should function properly in Ubuntu. These devices are likely to have <emphasis>free</emphasis> drivers, which means that the drivers can be modified by the Ubuntu developers and problems with them can be fixed.
Translated by Alex Denvir
Located in hardware/C/hardware.xml:30(para)
22.
Some hardware does not have free drivers, usually because the hardware manufacturer has not released details of their hardware which would make it possible to create such a driver. These devices may have limited functionality or may not work at all.
Some hardware does not have free drivers, usually because the hardware manufacturer has not released details of their hardware which would make it possible to create such a driver. These devices may have limited functionality or may not work at all.
Translated by Alex Denvir
Located in hardware/C/hardware.xml:31(para)
23.
If a <emphasis>proprietary driver</emphasis> is available for a certain device, you can install it in order to allow your device to function properly, or to add new features. For example, installing a proprietary driver for certain graphics cards may allow you to use more advanced <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">visual effects</ulink>.
If a <emphasis>proprietary driver</emphasis> is available for a certain device, you can install it in order to allow your device to function properly, or to add new features. For example, installing a proprietary driver for certain graphics cards may allow you to use more advanced <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">visual effects</ulink>.
Translated by Alex Denvir
Located in hardware/C/hardware.xml:32(para)
24.
Some computers may not have any devices which can use proprietary drivers, either because all of the devices are fully supported by free drivers or because no proprietary drivers are yet available for the device.
Some computers may not have any devices which can use proprietary drivers, either because all of the devices are fully supported by free drivers or because no proprietary drivers are yet available for the device.
Translated by Alex Denvir
Located in hardware/C/hardware.xml:33(para)
1524 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Denvir, Dave Walker, Jen Ockwell, John McGuckian, Matthew East, Robert Readman, Stephen Hall.