Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
115124 of 184 results
115.
Change the settings as appropriate. Changes are applied instantly.
Change the settings as appropriate. Changes are applied instantly.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:487(para)
116.
Displaying a screensaver may use more power than simply letting the screen go blank. Turning off the screensaver could slightly improve the battery life of your laptop.
Displaying a screensaver may use more power than simply letting the screen go blank. Turning off the screensaver could slightly improve the battery life of your laptop.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:491(para)
117.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:494(para)
118.
Change the <guilabel>Screensaver theme</guilabel> to <guilabel>Blank screen</guilabel>. This will simply display a blank screen as a screensaver.
Change the <guilabel>Screensaver theme</guilabel> to <guilabel>Blank screen</guilabel>. This will simply display a blank screen as a screensaver.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:497(para)
119.
When your laptop is running on battery, one of the biggest drains on power is the display. Turning the brightness of the display down could improve battery life significantly; many laptops allow you to do this by pressing <keycombo><keycap>Fn</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> several times.
When your laptop is running on battery, one of the biggest drains on power is the display. Turning the brightness of the display down could improve battery life significantly; many laptops allow you to do this by pressing <keycombo><keycap>Fn</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> several times.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:501(para)
120.
Touchpads
Touchpads
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:505(title) hardware/C/hardware.xml:726(ulink)
121.
Most laptop computers come with a touchpad, which is used to control the mouse pointer. There are many ways of changing the way that the touchpad behaves; the most basic touchpad settings can be configured in the following way.
Most laptop computers come with a touchpad, which is used to control the mouse pointer. There are many ways of changing the way that the touchpad behaves; the most basic touchpad settings can be configured in the following way.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:506(para)
122.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:508(para)
123.
Select the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab.
Select the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:509(para)
124.
Here you can change the touchpad settings to your liking. Changes should take effect immediately.
Here you can change the touchpad settings to your liking. Changes should take effect immediately.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in hardware/C/hardware.xml:510(para)
115124 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Joel Goguen, Marc-André Turcotte.