Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
100109 of 184 results
100.
A partition is a means of dividing the storage capacity of a device, such as a hard disk, into several parts which can then be treated as separate storage devices (<quote>logical devices</quote>).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:427(para)
101.
Each logical device is seen by the operating system as a distinct device, and thus is treated as an independent disk.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:432(para)
102.
To retrieve free space
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:440(para)
103.
To install different operating systems
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:445(para)
104.
To better organize data on the hard disk
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:450(para)
105.
Partitioning a hard disk can be done for several reasons: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:436(para)
106.
Mounting and Unmounting Devices
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:459(title)
107.
When you connect a removable storage device to your computer, it must be <emphasis>mounted</emphasis> by the operating system so that you are able to access the files on the device.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:460(para)
108.
To find out how to mount and unmount storage devices, see <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Using Removable Media</ulink>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:463(para)
109.
When you copy files to a storage device, they are not always written to the device immediately. Instead, they are often stored in a queue so that they can all be transferred across to the device at the same time (for reasons of efficiency). If you disconnect the device before all of the files have been transferred, then you could lose the files. To prevent this, you must always <emphasis>unmount</emphasis> a storage device before disconnecting it.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:467(para)
100109 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Nabeelfa, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, demo, o88o.