|
|
111.
|
|
|
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
|
|
|
|
|
Shumë lojëra që janë të disponueshme për Windows mund të përdoren në Linux duke përdorur një emulator, siç është <application>Wine</application> apo <application>Cedega</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:615(para)
|
|
|
112.
|
|
|
These emulators only work on <emphasis>x86</emphasis> (Intel-based) computers, and will not function on <emphasis>AMD64</emphasis> or <emphasis>PowerPC</emphasis> computers.
|
|
|
|
|
Këta emulatorë punojnë vetëm në kompjuterat <emphasis>x86</emphasis> (bazuar në Intel) dhe nuk do të funksionojnë në kompjuterat <emphasis>AMD64</emphasis> apo <emphasis>PowerPC</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:616(para)
|
|
|
113.
|
|
|
Wine (free)
|
|
|
|
|
Wine (falas)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(emphasis)
|
|
|
114.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> është një program falas, në gjendje që të luajë shumë lojëra të njohura, siç janë <application>World of Warcraft</application> dhe <application>Unreal Tournament</application>. Për informacion rreth Wine, shikoni <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">tek Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Cedega (commercial)
|
|
|
|
|
Cedega komerciale)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:623(emphasis)
|
|
|
116.
|
|
|
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Cedega</application> është bazuar tek Wine, por është i përmirësuar për të luajtur lojërat e Windows. Cedega është program me pagesë dhe nuk është falas, por është në gjendje të luajë më shumë lojëra se Wine. Për informacion rreth Cedega, shikoni <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">tek Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:624(para)
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|
