|
|
111.
|
|
|
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
|
|
|
|
|
Banyak permainan yang tersedia bagi Windows dapat dijalankan di Linux dengan menggunakan emulator, seperti <application>Wine</application> atau <application>Cedega</application>.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:615(para)
|
|
|
112.
|
|
|
These emulators only work on <emphasis>x86</emphasis> (Intel-based) computers, and will not function on <emphasis>AMD64</emphasis> or <emphasis>PowerPC</emphasis> computers.
|
|
|
|
|
Emulator ini hanya bekerja pada komputer <emphasis>x86</emphasis> (berbasis Intel), dan tidak akan bekerja pada komputer <emphasis>AMD64</emphasis> atau <emphasis>PowerPC</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:616(para)
|
|
|
113.
|
|
|
Wine (free)
|
|
|
|
|
Wine (gratis)
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(emphasis)
|
|
|
114.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> adalah perangkat lunak gratis, dan dapat menjalankan beberapa permainan populer, seperti <application>World of Warcraft</application> dan <application>Unreal Tournament</application>. Untuk informasi tentang Wine, lihat <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">wiki Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Cedega (commercial)
|
|
|
|
|
Cedega (komersial)
|
|
Translated and reviewed by
padmawan
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:623(emphasis)
|
|
|
116.
|
|
|
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Cedega</application> adalah aplikasi berbasiskan Wine, tetapi dioptimasi untuk menjalankan games Windows. Cedega adalah aplikasi komersial dan tidaklah gratis, tapi aplikasi ini bisa menjalankan lebih banyak games dibandingkan Wine. Untuk informasi lebih banyak tentang Cedega, lihat <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">wiki Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:624(para)
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Cecep Mahbub
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|
