Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 117 results
11.
2008
2008
Translated and reviewed by Adrián Chaves
Located in games/C/games.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Proxecto de documentación do Ubuntu
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in games/C/games.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. e os membros de <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in games/C/games.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
O proxecto de documentación de Ubuntu
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in games/C/games.xml:18(publishername)
15.
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
Coñeza o menú de Xogos de Ubuntu premendo <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Xogos</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in games/C/games.xml:18(para)
16.
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
Ubuntu ven con dezaseis xogos xa instalados, incluídos <application>Solitario Aisleriot</application>, <application>Gnometris</application> e<application>Minas</application>. Existen moitos outros xogos que tamén se poden instalar. Esta sección pretende ressumir algúns dos xogos dos que dispón para instalar e xogar.
Translated and reviewed by Xosé
Located in games/C/games.xml:19(para)
17.
Popular Games
Xogos populares
Translated and reviewed by Xosé
Located in games/C/games.xml:22(title)
18.
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
Unha lista dos xogos máis populares dispoñibles en Ubuntu.
Translated and reviewed by Adrián Chaves
Located in games/C/games.xml:23(para)
19.
Neverball
Neverball
Translated and reviewed by strange
Located in games/C/games.xml:26(title)
20.
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
<application>Neverball</application>, metade puzzle e metade xogo de acción, pon a proba as túas habilidades. O obxectivo do xogo é facer rodar a bola a través dun circuíto de obstáculos antes de que se esgote o tempo, movendo o chan.
Translated and reviewed by Adrián Chaves
Located in games/C/games.xml:27(para)
1120 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Connor Imes, Matthew East, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, Xurxo, somdeou, strange.