|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Le projet de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. et les membres de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Le projet de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Découvrez le menu des jeux d'Ubuntu en cliquant sur <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Jeux</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
sonal
|
|
Reviewed by
Benoit Malet
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
16 jeux sont installés par défaut dans Ubuntu, dont <application>Solitaire Aisleriot</application>, <application>Gnometris</application> et <application>Mines</application>. De nombreux autres jeux peuvent être installés. Cette section a pour but de présenter rapidement quelques uns des autres jeux disponibles.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
Jeux populaires
|
|
Translated by
Nicolas Borboën
|
|
Reviewed by
Benoit Malet
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Une liste des jeux les plus populaires disponibles pour Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated by
Nicolas Borboën
|
|
Reviewed by
Benoit Malet
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:26(title)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
Moitié réflexion moitié action, <application>Neverball</application> éprouvera votre adresse. Le but du jeu est de guider une bille à travers un parcours d'obstacles en inclinant le plancher, le tout en un temps limité.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
