Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 117 results
21.
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
Estas la <application>Neverputt</application> ludo kune kun la pakaĵo de <application>Neverball</application>. <application>Neverputt</application> estas pliludula golfludo, kiu baziĝas sur <application>Neverball</application>. Oni ne povas instali nure <application>Neverputt</application>.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:32(para)
22.
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:neverball">Instali la pakaĵon</ulink> de <application>neverball</application> el la <quote>Universe</quote> fonto.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:40(para)
23.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
Alklaki <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guisubmenu>Ludoj</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> por ludi <application>Neverball</application>.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:43(para)
24.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> to start the <application>Neverputt</application> game.
Alklaki <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guisubmenu>Ludoj</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> por ludi <application>Neverputt</application>.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:46(para)
25.
Scorched3D
Scorched3D
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:52(title)
26.
<application>Scorched3D</application> is a 3D remake of <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, an artillery duel game.
<application>Scorched3D</application> estas tri-dimensispace refaro de <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, artileriduela ludo.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:53(para)
27.
You must have your video card's hardware-accelerated 3D drivers installed in order to play Scorched3D
La peliloj de la tri-dimensia akcelilo de la vidkarto devas esti instalita en via komputilo, por ludi Scorched3D.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:54(para)
28.
<ulink url="apt:scorched3d">Install the <application>scorched3d</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:scorched3d">Instali la pakaĵon</ulink> de <application>scorched3d</application> el la <quote>Universe</quote> fonto.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:57(para)
29.
To start <application>Scorched3D</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
Alklaki <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guisubmenu>Ludoj</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice> por ludi <application>Scorched3D</application>.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:60(para)
30.
Chromium
Kromo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:69(title)
2130 of 117 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Dominique Pellé, Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Matthew East, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Pifactorial.