|
|
16.
|
|
|
Working with Files
|
|
|
|
|
管理檔案
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
使用檔案工作
|
|
|
Suggested by
hialan
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
|
|
|
|
|
指導如何使用「檔案管理員」處理檔案與資料夾
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Office Applications and Documents
|
|
|
|
|
辦公應用程式與文件
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:32(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
|
|
|
|
|
辦公應用程式的資訊，例如文字處理與試算表
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:36(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Disks, Partitioning and Formatting
|
|
|
|
|
磁碟、分割與格式化
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(ulink)
|
|
|
21.
|
|
|
Help with the use of removable disks
|
|
|
|
|
使用可移除式磁碟的幫助
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:44(para)
|
|
|
22.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
| Shared: |
|
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 
Launchpad Contributions:
Cheng-Chia Tseng https://launchpad.net/~zerng07
Frets https://launchpad.net/~frets
Pin-hsien Li https://launchpad.net/~plesry |
|
|
Suggested by
Shunhsiung Shih
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:0(None)
|
