|
|
52.
|
|
|
Viewport Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
|
|
|
53.
|
|
|
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
|
|
|
|
|
要移至下個工作區，按 Button5 (向上捲)。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:150(para)
|
|
|
55.
|
|
|
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
|
|
|
|
|
要移至上個工作區，按 Button4 (向下捲)。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:153(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
啟用額外特效
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
57.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
除了預設提供的視覺特效以外，還有很多其它的特效。這些特效可以增加您的電腦的簡便性或只是增加娛樂性。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
58.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
要啟用附加特效：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
59.
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">安裝進階桌面特效設定(Advanced Desktop Effects Settings)應用程式</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
按下 <menuchoice><guimenu>系統</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig 設定管理員(Settings Manager)</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
|
|
|
勾選名稱後的方框啟用特效。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
|
