Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
2938 of 70 results
29.
Some commands use the <keycap>Super</keycap> key, which is the Windows key on many keyboards.
Disa komanda përdorin butonin <keycap>Super</keycap>, i cili është butoni i Windows në shumë tastiera.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:79(para)
30.
Application Switcher
Ndërruesi i Programeve
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:81(title)
31.
The Application Switcher provides the same functionality as the traditional Gnome and KDE Alt+Tab switcher, but uses live window thumbnails to show its previews. You can use the Application Switcher to switch between windows of different contexts with different keybindings.
Ndërruesi i Programeve jep të njëjtin funksionalitet siç jep butoni tradicional i Gnome dhe KDE Alt+Tab, por ai përdor ikona të drejtpërdrejta të dritares për të shfaqur parapamjet e tij. Ju mund ta përdorni ndërruesin e programeve për të kaluar midis dritareve të konteksteve të ndryshme me kombinime të ndryshme butonash.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
32.
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Për të kaluar tek dritarja tjetër, klikoni <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:85(para)
33.
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Për të kaluar tek dritarja e mëparshme, klikoni <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:88(para)
34.
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Për të kaluar tek dritarja tjetër në të gjitha vendet e punës, klikoni <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:91(para)
35.
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Për të kaluar tek dritarja e mëparshme në të gjitha vendet e punës, klikoni <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:94(para)
36.
Desktop Wall
Muri i Desktopit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
37.
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
Muri i Desktopit është një alternativë e ëehtë për pluginin Kubi i Desktopit. Ai përdoret për të ndryshuar hapësirat e punës, ka mbështetje për parapamje të hapësirave të punës dhe mund t'i përdorë hapësirat e punës në planin horizontal dhe atë vertikal. Plugini Expo punon mirë me pluginin e Murit të Desktopit.
Translated by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
38.
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
Për të naviguar në Murin e Desktopit, klikoni <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> me shigjetat Lart, Poshtë, Majtas ose Djathtas.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
2938 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lulzim, M. Mirena, Matthew East, Vilson Gjeci, juri9000, oerd.