|
|
60.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>시스템</guimenu><guimenuitem>기본 설정</guimenuitem><guimenuitem>컴피즈 설정 관리자</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
|
|
|
효과 옆에 있는 박스를 선택해 효과를 적용할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Click on an effect to change its settings.
|
|
|
|
|
설정을 바꾸려면 효과를 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:186(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Common problems
|
|
|
|
|
자주 겪는 문제점
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
|
|
|
64.
|
|
|
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>None</guilabel>.
|
|
|
|
|
만약 시각 효과 사용에 문제를 경험한다면, <menuchoice><guimenu>시스템</guimenu><guimenuitem>선택</guimenuitem><guimenuitem>모양새</guimenuitem><guimenuitem>시각 효과</guimenuitem></menuchoice> 을 열고 <guilabel>없음</guilabel> 을 선택해서 사용안함으로 할것을 권장합니다.
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:195(para)
|
|
|
65.
|
|
|
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
|
|
|
<quote>화면 효과를 활성화할 수 없음</quote>이라는 메세지가 나온다면, 그래픽 카드 드라이버에서 화면 효과를 지원하지 않는 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
|
|
|
66.
|
|
|
In this case, you will not be able to use visual effects with your default graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">restricted driver</ulink> instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:207(para)
|
|
|
67.
|
|
|
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
|
|
|
|
|
만약 컴퓨터가 느려진다면, 화면 효과를 꺼두어야 성능이 개선될 것입니다. 화면 효과는 더 많은 시스템 자원을 이용하기 때문에서, 오래되거나 성능이 낮은 컴퓨터에서는 이를 이용할 경우 느려질 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:215(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Further information
|
|
|
|
|
그 밖의 정보
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:225(title)
|
|
|
69.
|
|
|
See the <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects.
|
|
|
|
|
화면 효과에 대한 고급 설정 정보는 <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion 문서 웹사이트</ulink>를 보기 바랍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:228(para)
|
