|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Skjölunarverkefni Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og meðlimir <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Skjölunarverkefni Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Hvað eru grafískar brellur?
|
|
Translated and reviewed by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Í Ubuntu fyrirfinnast sérstakar brellur sem eiga að láta viðmótið líta betur út og vera skemmtilegra í notkun. Þetta eru brellur eins og gegnsæir gluggar, þrívíddar skjáborð, hreyfibrellur og meira.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Brellur eru virkjaðar til að byrja með, en það er ekki nauðsynlegt að hafa það virkt.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Ef brellurnar eru ekki virkar þá gæti verið að skjákortið þitt styðji það ekki. Reyndu að <link linkend="compiz-configure">ræsa þá handvirkt</link> til að sjá hvort að það sé ástæðan.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Stilli brellurnar
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Ýtið á <menuchoice><guimenu>Kerfi</guimenu><guimenuitem>Stillingar</guimenuitem><guimenuitem>Útlit</guimenuitem><guimenuitem>Skjáborðsbrellur</guimenuitem></menuchoice> til að breyta grunn stillingum sjónrænna brellna.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
