|
24.
|
|
|
When you select an option, it may take several seconds for the change to be applied. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
|
|
Ketika anda memilih suatu pilihan, desktop akan memakan beberapa detik untuk melakukan perubahan. Selagi melakukan perubahan, layar anda akan berkelip.
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:62(para)
|
|
25.
|
|
|
Once the settings have been applied, a dialog box will appear asking you to either keep the new settings or to revert to your previous settings. If you find that the new settings work correctly, then click <guibutton>Keep Settings</guibutton>. Otherwise click <guibutton>Use Previous Settings</guibutton>. If you do not select anything for 20 seconds the system will return to your previous settings.
|
|
|
|
Pada saat konfigurasi dipasang, sebuah kotak dialog akan muncul menanyakan kepada anda apakah akan menyimpan konfigurasi baru atau kembali ke konfigurasi sebelumnya. Jika anda menemui bahwa konfigurasi yang baru berjalan dengan baik, klik <guibutton> Simpan Konfigurasi</guibutton>. Jika tidak klik <guibutton>Kembalikan Konfigurasi Sebelumnya</guibutton>. Jika anda tidak memilih apapun dalam 20 detik sistem akan mengembalikan ke konfigurasi sebelumnya.
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:66(para)
|
|
26.
|
|
|
Using keyboard shortcuts with visual effects
|
|
|
|
Menggunakan jalan pintas papan ketik dengan efek visual
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:76(title)
|
|
27.
|
|
|
Ubuntu includes extra <application>Compiz</application> plugins which provide extra functionality with certain keyboard combinations. Examples of these plugins are Application Switcher, Expo and Scale.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:77(para)
|
|
28.
|
|
|
These extra plugins are explained in this section.
|
|
|
|
Ekstra plugin ini akan dijelaskan dalam bagian ini.
|
|
Translated by
cahsukun
|
|
Reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:78(para)
|
|
29.
|
|
|
Some commands use the <keycap>Super</keycap> key, which is the Windows key on many keyboards.
|
|
|
|
Beberapa perintah menggunakan tombol <keycap>Super</keycap>, yang merupakan tombol Windows pada kebanyakan papan ketik.
|
|
Translated by
cahsukun
|
|
Reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:79(para)
|
|
30.
|
|
|
Application Switcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:81(title)
|
|
31.
|
|
|
The Application Switcher provides the same functionality as the traditional Gnome and KDE Alt+Tab switcher, but uses live window thumbnails to show its previews. You can use the Application Switcher to switch between windows of different contexts with different keybindings.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
|
|
32.
|
|
|
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:85(para)
|
|
33.
|
|
|
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:88(para)
|