|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרויקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרוייקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
מה הם אפקטים חזותיים?
|
|
Translated by
Orr Dvory
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
אובונטו כוללת אפקטים חזותיים מיוחדים במטרה לעשות את שולחן העבודה שלך למהנה יותר ולקל לשימוש. אלו כוללים חלונות שקופים, יכולות תלת־מימד בשולחן העבודה, אפקטים של הצלל ואפקטים של תנועה והנפשה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
האפקטים החזותיים מופעלים כברירת מחדל, אך אין זה מחייב להשאיר אותם פעילים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
אם האפקטים החזותיים אינם מופעלים, יתכן שכרטיס המסך שלך אינו תומך בהם. נסה <link linkend="compiz-configure">להפעיל אותם ידנית</link> על מנת לבדוק האם בזה מדובר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
מגדיר את האפקטים החזותיים
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
לחץ על <menuchoice><guimenu>מערכת</guimenu><guimenuitem>מאפיינים</guimenuitem><guimenuitem>מראה</guimenuitem><guimenuitem>אפקטים חזותיים</guimenuitem></menuchoice> בכדי לשנות אפשרויות בסיסיות הקשורות לאפקטים החזותיים.
|
|
Translated and reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
