Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
3544 of 70 results
35.
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:94(para)
36.
Desktop Wall
Стена на работния плот
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
37.
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:100(para)
38.
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
За да използвате Декстоп стена, натиснете <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> със стрелка Нагоре, Надолу Наляво или Надясно.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
39.
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
За да използвате Декстоп стена с прозорец, натиснете <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> със стрелка Нагоре, Надолу Наляво или Надясно.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
40.
Enhanced Zoom Desktop
Повишен мащабиран плот
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:111(title)
41.
The Enhanced Zoom Desktop plugin allows the whole screen to be zoomed in for improved legibility. It is possible to continue working with other applications while zoomed in.
Приставката 'Повишен мащабиран плот' позволява целия екран да бъде мащабиран за по-добра четливост. Можете да продължите да работите с другите програми, докато екрана е мащабиран.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
42.
To center the mouse on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:115(para)
43.
To lock the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:118(para)
44.
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:121(para)
3544 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, IvAil0, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, malinka.