Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9099 of 125 results
90.
Save on typing
Salvar ao digitar
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:471(title)
91.
<keycap>Up Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
<keycap>Seta para cima</keycap> ou <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
Translated by Rafael Sachetto
Reviewed by Andre Noel
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:480(para)
92.
Scrolls through the commands you've entered previously.
Navega pelos comando que você entrou previamente.
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:490(para)
93.
<keycap>Down Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
<keycap>Seta para baixo</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
Translated by Rafael Sachetto
Reviewed by Andre Noel
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:498(para)
94.
Takes you back to a more recent command.
Retorna para você um comando mais recente.
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:508(para)
95.
Enter
Enter
Translated by Eri Ramos Bastos
Reviewed by Washington Lins
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:515(keycap)
96.
When you have the command you want.
Quando você tem um comando que deseja.
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:520(para)
97.
Tab
Tab
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:526(keycap)
98.
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
Uma função muito útil. Ele auto-completa qualquer comando ou nome de arquivo, se ele for a única opção, caso contrário, dará uma lista de opções.
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:531(para)
99.
Change the text
Muda o texto
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:544(title)
9099 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Delgado, Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, André Marra, Diogo Monteiro, Edmilson Maia, Eman, Eri Ramos Bastos, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, Jefferson Caldeira, Jurmir Canal Neto, Marcel An, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rafael Neri, Rafael Sachetto, Warman, Washington Lins, lokodan, vitorgatti.