|
|
58.
|
|
|
The <command>lsb_release</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints version information for the Linux release you're running. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will give you: <screen> 
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 10.04 LTS
Release: 10.04 LTS
Codename: lucid</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:274(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Executing Commands with Elevated Privileges
|
|
|
|
|
Извршување на команди со возвишени привилегии
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:293(title)
|
|
|
60.
|
|
|
The following commands will need to be prefaced with the <command>sudo</command> command. Please see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink> for information on using <command>sudo</command>.
|
|
|
|
|
Наредните команди треба да бидат извршени со <command>sudo</command> командата пред нив. Видете <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink> за повеќе информации околу користење на <command>sudo</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:294(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Adding a New Group
|
|
|
|
|
Додавање на нова група
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:303(title)
|
|
|
62.
|
|
|
The <command>addgroup</command> command is used to create a new group on the system. To create a new group, type: <screen>addgroup newgroup</screen> The above command will create a new group called <emphasis role="strong">newgroup</emphasis>.
|
|
|
|
|
Командата <command>addgroup</command> се користи за креирање на нова гурпа во системот. За креирање на нова група, внесете: <screen>addgroup newgroup</screen> Горната команда ќе крира нова гупа именувана како <emphasis role="strong">newgroup</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:304(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Adding A New User
|
|
|
|
|
Додавање на нов корисник
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:313(title)
|
|
|
64.
|
|
|
The <command>adduser</command> is used to create new users on the system. To create a new user, type: <screen>adduser newuser</screen> The above command will create a new user called <emphasis role="strong">newuser</emphasis>.
|
|
|
|
|
Командата <command>adduser</command> се користи за креирање на нови корисници на системот. За креирање на нов корисник, внесете: <screen>adduser newuser</screen> Горната команда ќе креира нов корисник именуван како <emphasis role="strong">newuser</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:314(para)
|
|
|
65.
|
|
|
To assign a password for the new user use the <command>passwd</command> command: <screen>passwd newuser</screen>
|
|
|
|
|
За доделување на лозинка за новиот корисник, користете ја командата <command>passwd</command>: <screen>passwd новкорисник</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:321(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Finally, to assign the new user to the new group, type: <screen>adduser newuser newgroup</screen>
|
|
|
|
|
Конечно, за доделување на група за новитот корисник, внесете: <screen>adduser новкорисник новагрупа</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:327(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Опции
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:335(title)
|
