|
|
22.
|
|
|
Starting a Terminal
|
|
|
|
|
Стартување на терминал
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
|
|
|
23.
|
|
|
To open a <application>Terminal</application> choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:69(para)
|
|
|
24.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
Команди за датотеки и директориуми
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
|
|
|
25.
|
|
|
cd
|
|
|
|
|
cd
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
|
|
|
26.
|
|
|
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
|
|
|
|
|
Командата <command>cd</command> го менува директориумот во кој се наоѓата. Кога ќе отворите терминал, ќе се наоѓате во домашниот директориум. За движење низ датотечниот систем ќе ја користите командата <command>cd</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
|
|
|
27.
|
|
|
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
|
|
|
За навигација до почетниот директориум, внесете: <screen>cd /</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
|
|
|
28.
|
|
|
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
|
|
|
За навигација до домашниот директориум, внесете: <screen>cd</screen> или <screen>cd ~</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
|
|
|
29.
|
|
|
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
|
|
|
|
|
Карактерот <command>~</command> го претставува домашниот директориум на моменталниот корисник. Како што се гледа погоре, <command>cd ~</command> е еквивалентно со <command>cd /home/корисничко-име/</command>. Сепак, кога извршуваме команда како root (користејќи <command>sudo</command>, на пример), <command>~</command> покажува кон <filename class="directory">/root</filename>. Кога извршуваме команда со помош на <command>sudo</command>, мора да биде напишана целосната патека до домашниот директориум.
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
|
|
|
За навигација до едно директориумско ниво погоре, внесете: <screen>cd ..</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:111(para)
|
|
|
31.
|
|
|
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
|
|
|
За навигација кон претходниот директориум (или наназад), внесете: <screen>cd -</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Андон Сикавица
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:117(para)
|
