Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
96105 of 125 results
96.
When you have the command you want.
Кога ја имате командата што ја сакате.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:520(para)
97.
Tab
Tab
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:526(keycap)
98.
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
Многу корисна особина. Автоматски ги комплетира сите команди или имања на датотеки, во случај да посоти една можност, или пак доколку постојат повеќе можности, ги ислистува.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:531(para)
99.
Change the text
Менување на текст
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:544(title)
100.
The mouse won't work. Use the <keycap>Left/Right arrow</keycap> keys to move around the line.
Глувчето не работи. Користете ги копчињата со <keycap>стрелка лево/десно</keycap> за да се движите низ линијата.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:545(para)
101.
When the cursor is where you want it in the line, typing <emphasis>inserts</emphasis> text, it doesn't overtype what's already there.
Кога покажувачот се наоѓа онаму каде што сакате во линијата, куцањето <emphasis>внесува</emphasis> текст, а не пишува преку веќе постоечкиот.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:549(para)
102.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> or <keycap>Home</keycap>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> или <keycap>Home</keycap>
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:562(para)
103.
Moves the cursor to the <emphasis>start</emphasis> of a line.
Го преместува курсорот на <emphasis>почетокот</emphasis> од линијата.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:572(para)
104.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> or <keycap>End</keycap>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> или <keycap>End</keycap>
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:578(para)
105.
Moves the cursor to the <emphasis> end</emphasis> of a line.
Поместете го курсорот на <emphasis>крајот</emphasis> од линијата.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:588(para)
96105 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Андон Сикавица.