Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
7382 of 125 results
73.
Every command and nearly every application in Linux will have a man (manual) file, so finding them is as simple as typing <command>man command</command> to bring up a longer manual entry for the specified command. For example, <screen>man mv</screen> will bring up the <command>mv</command> (move) manual.
Ogni comando e ogni applicazione in Linux ha un file man (di manuale). Per trovarli, basta semplicemente digitare <command>man command</command> per avere tutto il manuale. Per esempio, <screen>man mv</screen> visualizza il manuale del comando <command>mv</command>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:376(para)
74.
Move up and down the man file with the arrow keys, and quit back to the command prompt with <keycap>q</keycap>.
Per spostarsi all'interno del manuale usare le frecce direzionali, per tornare alla riga di comando, digitare <keycap>q</keycap>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:385(para)
75.
<screen>man man</screen> will bring up the manual entry for the <command>man</command> command, which is a good place to start.
<screen>man man</screen> visualizza il manuale del comando <command>man</command>, un buon punto di partenza.
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:390(para)
76.
<screen>man intro</screen> is especially useful - it displays the "Introduction to user commands" which is a well-written, fairly brief introduction to the Linux command line.
Il comando <screen>man intro</screen> è molto utile, visualizza l'«Introduction to user commands», un'introduzione ben scritta alla riga di comando di Linux.
Translated by Paolo Naldini
Reviewed by Milo Casagrande
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:396(para)
77.
There are also <command>info</command> pages, which are generally more in-depth than <command>man</command> pages. Try <screen>info info</screen> for the introduction to info pages.
Ci sono anche le pagine <command>info</command>, solitamente più dettagliate rispetto alle pagine <command>man</command>. Provare, per esempio, <screen>info info</screen> per l'introduzione alle pagine info.
Translated by Paolo Naldini
Reviewed by Milo Casagrande
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:401(para)
78.
Searching for man files
Cercare i file man
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:411(title)
79.
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
Se non si è a conoscenza di quale comando o applicazione usare, è possibile eseguire delle ricerche nei file man
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:412(para)
80.
This is the same as the <command>apropos</command> command.
Questo è uguale al comando <command>apropos</command>.
Translated by Paolo Naldini
Reviewed by Maurizio Moriconi
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:425(para)
81.
<command>man -k foo</command>, will search the man files for <emphasis>foo</emphasis>. Try <screen>man -k nautilus</screen> to see how this works. <placeholder-1/>
<command>man -k foo</command>, cerca i file man di <emphasis>foo</emphasis>. Digitare <screen>man -k nautilus</screen> per vedere come funziona il comando. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:418(para)
82.
This is the same as the <command>whatis</command> command.
Questo è uguale al comando <command>whatis</command>.
Translated by Paolo Naldini
Reviewed by Maurizio Moriconi
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:438(para)
7382 of 125 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, DjLaurenz, Fabio Bossi, Giuseppe Terrasi, Leo Iannacone, Matteo Bovetti, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Paolo Naldini, Valter Mura.