|
|
24.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
Comandi per file e directory
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
|
|
|
25.
|
|
|
cd
|
|
|
|
|
cd
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
|
|
|
26.
|
|
|
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
|
|
|
|
|
Con il comando <command>cd</command> si possono cambiare directory. Quando si apre un terminale ci si trova nella directory home. Per spostarsi all'interno del file system si utilizza <command>cd</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
|
|
|
27.
|
|
|
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
|
|
|
Per spostarsi nella directory di root, digitare: <screen>cd /</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
|
|
|
28.
|
|
|
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
|
|
|
Per spostarsi nella propria directory home, digitare: <screen>cd</screen> oppure <screen>cd ~</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
|
|
|
29.
|
|
|
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
|
|
|
|
|
Il carattere <command>~</command> rappresenta la directory home dell'utente corrente. Come visto in precedenza, <command>cd ~</command> è equivalente a <command>cd /home/NOME_UTENTE/</command>. Tuttavia, quando si esegue un comando come root (usando <command>sudo</command>, per esempio), <command>~</command> indica la directory <filename class="directory">/root </filename>. Quando si esegue un comando con <command>sudo</command> è necessario specificare il percorso completo della directory home.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
|
|
|
Per spostarsi indietro di una directory, digitare: <screen>cd ..</screen>
|
|
Translated by
Paolo Naldini
|
|
Reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:111(para)
|
|
|
31.
|
|
|
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
|
|
|
Per spostarsi nella directory precedente (o indietro), digitare: <screen> cd -</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:117(para)
|
|
|
32.
|
|
|
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
|
|
|
|
|
Per spostarsi attraverso percorsi multipli di directory, è possibile specificare il percorso completo della directory nella quale posizionarsi. Per esempio, digitare: <screen>cd /var/www</screen> per posizionarsi direttamente nella sottodirectory <filename class="directory">/www</filename> di <filename class="directory">/var/</filename>. Come altro esempio, digitare: <screen>cd ~/Scrivania</screen> per posizionarsi nella sottodirectory <filename class="directory">Scrivania</filename> presente nella propria directory home.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:124(para)
|
|
|
33.
|
|
|
pwd
|
|
|
|
|
pwd
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:141(title)
|
