Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2635 of 125 results
26.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
Perintah <command>cd</command> adalah perintah untuk berpindah direktori. Ketika Anda membuka terminal anda akan berada di direktori home. Untuk berpindah seputar berkas sistem anda kan menggunakan perintah <command>cd</command>.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
27.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Untuk pindah ke direktori root, ketik: <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by padmawan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
28.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Untuk pindah ke direktori home, ketik: <screen>cd</screen> atau <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by padmawan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
29.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
Karakter <command>~</command> merepresentasikan direktori home user sekarang. Seperti terlihat di atas, <command>cd ~</command> setaraa dengan <command>cd /home/username/</command>. Meskipun demikian, ketika menjalankan perintah sebagai root (menggunakan <command>sudo</command>, misalnya), <command>~</command> akan menunjuk ke direktori <filename class="directory">/root</filename>. Ketika menjalankannya dengan perintah <command>sudo</command>, lokasi lengkap ke direktori home harus diberikan.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
30.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Untuk naik satu tingkat, ketik: <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by padmawan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:111(para)
31.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
Untuk pindah ke direktori sebelumnya (atau kembali), ketik: <screen>cd -</screen>
Translated and reviewed by padmawan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:117(para)
32.
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
Untuk berpindah ke beberapa tingkat direktori sekaligus, tentukan lokasi penuh dari direktori yang akan Anda tuju. Misalnya, tulis: <screen>cd /var/www</screen> untuk menuju langsung ke subdirektori <filename class="directory">/www</filename> dari <filename class="directory">/var/</filename>. Contoh lainnya, tulis: <screen>cd ~/Desktop</screen> untuk memindahkan Anda ke subdirektori <filename class="directory">Desktop</filename> di dalam direktori home Anda.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:124(para)
33.
pwd
pwd
Translated and reviewed by padmawan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:141(title)
34.
<application>GNOME Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
<application>GNOME Terminal</application> juga menampilkan informasi ini di batang judul di jendelanya.
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:151(para)
35.
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
Perintah <command>pwd</command> menampilkan lokasi dimana anda sekarang sedang berada (<acronym>pwd</acronym> singkatan dari <quote>print working directory</quote>). MIsalnya, menulis <screen>pwd</screen> di direktori<filename class="directory">Desktop</filename>, akan menampilkan <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:142(para)
2635 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Dexmon12, Mahyuddin Susanto, Muhammad Radifar, Reno S. Anwari, Sihabul Milah, Teuku Reiza Yuanda, Tjawi, Wisnu Manupraba, cahsukun, padmawan.