Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 125 results
81.
<command>man -k foo</command>, will search the man files for <emphasis>foo</emphasis>. Try <screen>man -k nautilus</screen> to see how this works. <placeholder-1/>
הפקודה <command>man -k foo</command> תחפש את המילה <emphasis>foo</emphasis> בקבצי ה- man. נסה <screen>man -k nautilus</screen> בכדי לראות כיצד הפקודה עובדת. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:418(para)
82.
This is the same as the <command>whatis</command> command.
זה כמו הפקודה <command>whatis</command>.
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:438(para)
83.
<command>man -f foo</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
הפקודה <command>man -f foo</command> מחפשת בכותרות של קבצי ה- man בלבד. לדוגמה, נסה <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:433(para)
84.
Cutting and pasting
חיתוך והדבקה
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:450(title)
85.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal.
לעיתים קרובות, תופנה להוראות שדורשות הדבקת פקודות בטרמינל.
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:451(para)
86.
You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>, the shell uses a different combination for paste <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. This can also be done using the mouse, by right-clicking in the terminal and clicking <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
אתם בטח תוהים מדוע טקסט שהעתקתם באמצעות <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> לא מודבק באמצעות <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>, המסוף משתמש בצירוף מקשים שונה להדבקה <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. ניתן גם לבצע זאת באמצעות העכבר, על ידי לחיצה עם מקש ימני במסוף ולחיצה על <menuchoice><guimenuitem>הדבק</guimenuitem></menuchoice>מהתפריט.
Translated and reviewed by Yaron
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:453(para)
87.
You can also select the required commands in your web browser and then click the middle button on your mouse (or both buttons simultaneously on a two-button mouse) in the terminal to paste in the select command.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:461(para)
88.
These actions may mean something entirely different to other terminal emulators. Consult your emulator's documentation for details.
משמעותן של פעולות אלה עלול להתפרש אחת על ידי מדמי מסופים אחרים. יש להוועץ בתיעוד המדמה לפרטים נוספים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:464(para)
89.
Other Useful Things
דברים שימושיים אחרים
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:469(title)
90.
Save on typing
חסוך בהקלדה
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:471(title)
8190 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Ofir Klinger, Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron, eddie g, eyalfisher.