Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
97106 of 125 results
97.
Tab
Tab
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:526(keycap)
98.
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
יכולת מאוד שימושית. תשלים אוטומטית שמות קבצים ופקודות אם ישנה אפשרות אחת, או לחילופין תציג רשימת אפשרויות.
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:531(para)
99.
Change the text
החלף את הכיתוב
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:544(title)
100.
The mouse won't work. Use the <keycap>Left/Right arrow</keycap> keys to move around the line.
העכבר לא יעבוד. השתמש ב<keycap>חצים ימינה/שמאלה</keycap> כדי לזוז בתוך השורה.
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:545(para)
101.
When the cursor is where you want it in the line, typing <emphasis>inserts</emphasis> text, it doesn't overtype what's already there.
כהסמן ממוקם במקום הרצוי בשורה, באמצעות הקלדת <emphasis>inserts</emphasis> לא יידרס טקסט קיים.
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:549(para)
102.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> or <keycap>Home</keycap>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> או <keycap>Home</keycap>
Translated and reviewed by Yaron
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:562(para)
103.
Moves the cursor to the <emphasis>start</emphasis> of a line.
מזיז את הסמן ל<emphasis>תחילת</emphasis> השורה.
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:572(para)
104.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> or <keycap>End</keycap>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> או <keycap>End</keycap>
Translated and reviewed by Yaron
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:578(para)
105.
Moves the cursor to the <emphasis> end</emphasis> of a line.
העברת הסמן ל<emphasis>סוף</emphasis> שורה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:588(para)
106.
Ctrl
Ctrl
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:599(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:614(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:628(keycap)
97106 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian, Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Ofir Klinger, Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron, eddie g, eyalfisher.