|
|
21.
|
|
|
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
|
|
|
|
|
<emphasis role=strong>שימו לב שלינוקס מבדיל בין אותיות גדולות וקטנות.<emphasis/>, המילים User, user, USER אינן זהות בלינוקס.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Starting a Terminal
|
|
|
|
|
מפעיל מסוף
|
|
Translated by
eddie g
|
|
Reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
|
|
|
23.
|
|
|
To open a <application>Terminal</application> choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
כדי לפתוח את ה<application>מסוף</application>, בחר ב: <menuchoice><guimenu>יישומים</guimenu><guimenuitem>עזרים</guimenuitem><guimenuitem>מסוף</guimenuitem>
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:69(para)
|
|
|
24.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
פקודות קבצים ותיקיות
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
|
|
|
25.
|
|
|
cd
|
|
|
|
|
תקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
|
|
|
26.
|
|
|
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
|
|
|
|
|
הפקודה <command>cd</command> משנה תיקיות. כאשר תפתח את המסוף תימצא בתיקיית הבית שלך. כדי לנוע בין התיקיות השתמש בפקודה <command>cd</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
|
|
|
27.
|
|
|
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
|
|
|
על מנת לנווט לתקיית המנהל הקלד: <screen>cd /</screen>
|
|
Translated by
eyalfisher
|
|
Reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
|
|
|
28.
|
|
|
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
|
|
|
על מנת לנווט לתקיית הבית שלך, הקלד: <screen>cd</screen> או <screen>cd ~</screen>
|
|
Translated by
eyalfisher
|
|
Reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
|
|
|
29.
|
|
|
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
|
|
|
|
|
הסימן <command>~</command> מסמן את תיקיית הבית הנוכחית של המשתמש. כפי שמוזכר למעלה, הפקודה <command>cd ~</command> שקולה ל- <command>cd /home/username/</command>. עם זאת, כאשר מריצים פקודה כמשתמש על (לדוגמה בשימוש הפקודה using <command>sudo</command>), אז <command>~</command> תצביע ל- <filename class="directory">/root</filename>. כאשר מריצים פקודה עם <command>sudo</command>, חובה לתת את הנתיב לתיקיית הבית שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
|
|
|
על מנת לנווט תקייה אחת למעלה, הקלד: <screen>cd ..</screen>
|
|
Translated by
eyalfisher
|
|
Reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:111(para)
|
