Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
8392 of 125 results
83.
<command>man -f foo</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
Η <command>man -f foo</command>, ψάχνει μόνο τους τίτλους των αρχείων man του συστήματος. Για παράδειγμα εισάγετε την <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:433(para)
84.
Cutting and pasting
Αποκοπή και επικόλληση
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:450(title)
85.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal.
Συχνά, θα παραπεμφθείτε σε οδηγίες που απαιτούν να επικολληθούν εντολές στο τερματικό.
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:451(para)
86.
You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>, the shell uses a different combination for paste <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. This can also be done using the mouse, by right-clicking in the terminal and clicking <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
Ίσως να αναρωτιέστε γιατί το κείμενο που αντιγράψατε από μια ιστοσελίδα χρησιμοποιώντας το <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> δεν επικολλάται με το <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. Το κέλυφος χρησιμοποιεί ένα διαφορετικό συνδυασμό πλήκτρων για επικόλληση: <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>. Αυτό μπορεί επίσης να γίνει χρησιμοποιώντας το ποντίκι, κάνοντας δεξί κλικ στο τερματικό και πατώντας <menuchoice><guimenuitem>Επικόλληση</guimenuitem></menuchoice> από το μενού.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:453(para)
87.
You can also select the required commands in your web browser and then click the middle button on your mouse (or both buttons simultaneously on a two-button mouse) in the terminal to paste in the select command.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τις απαιτούμενες εντολές στον περιηγητή ιστού σας και μετά να πατήσετε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού σας (ή και τα δύο πλήκτρα ταυτόχρονα σε ποντίκι με δύο πλήκτρα) στο τερματικό για να επικολλήσετε την επιλεγμένη εντολή.
Translated by sterios prosiniklis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:461(para)
88.
These actions may mean something entirely different to other terminal emulators. Consult your emulator's documentation for details.
Οι ενέργειες αυτές μπορεί να σημαίνουν κάτι εντελώς διαφορετικό σε άλλα τερματικά. Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του τερματικού σας για λεπτομέρειες.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:464(para)
89.
Other Useful Things
Άλλες χρήσιμες συμβουλές
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:469(title)
90.
Save on typing
Συντομεύσεις για λιγότερη πληκτρολόγηση
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:471(title)
91.
<keycap>Up Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
Το <keycap>Πάνω βελάκι</keycap> ή ο συνδυασμός πλήκτρων <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:480(para)
92.
Scrolls through the commands you've entered previously.
Προβάλλει μια προς μια τις εντολές που έχετε δώσει μέχρι τώρα.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:490(para)
8392 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Kalamaras, Kainourgiakis Giorgos, Konstantinos Togias, Maligiannis Dimos, Marios Zindilis, Orionas Saprikis, Thomas Dislis, lefty, sterios prosiniklis.