Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
100109 of 125 results
100.
The mouse won't work. Use the <keycap>Left/Right arrow</keycap> keys to move around the line.
Το ποντίκι δε δουλεύει ως μέσο εισαγωγής. Χρησιμοποιήστε τα <keycap>Αριστερό/Δεξί βελάκι</keycap> για να κινηθείτε μέσα στη γραμμή.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:545(para)
101.
When the cursor is where you want it in the line, typing <emphasis>inserts</emphasis> text, it doesn't overtype what's already there.
Όταν ο κέρσορας βρίσκεται στο σημείο που επιθυμείτε στη γραμμή, πληκτρολογώντας κείμενο, δεν αντικαθιστά το ήδη υπάρχον.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:549(para)
102.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> or <keycap>Home</keycap>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> ή <keycap>Home</keycap>
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:562(para)
103.
Moves the cursor to the <emphasis>start</emphasis> of a line.
Μετακινεί τον κέρσορα στην <emphasis>αρχή</emphasis> μιας γραμμής.
Translated and reviewed by Dimitris Kalamaras
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:572(para)
104.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> or <keycap>End</keycap>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> ή <keycap>End</keycap>
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:578(para)
105.
Moves the cursor to the <emphasis> end</emphasis> of a line.
Μετακινεί τον κέρσορα στο <emphasis>τέλος</emphasis> μιας γραμμής.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:588(para)
106.
Ctrl
Ctrl
Translated by lefty
Reviewed by sterios prosiniklis
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:599(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:614(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:628(keycap)
107.
k
k
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:600(keycap)
108.
Deletes from the current cursor position to the end of the line.
Διαγράφει τα πάντα από την θέση του κέρσορα μέχρι το τέλος της γραμμής.
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:606(para)
109.
u
u
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:615(keycap)
100109 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Kalamaras, Kainourgiakis Giorgos, Konstantinos Togias, Maligiannis Dimos, Marios Zindilis, Orionas Saprikis, Thomas Dislis, lefty, sterios prosiniklis.